- Annoncerer drømme om død dig? Fordi i går aftes drømte jeg, at min mor var ved at dø! Sig mig, Elena, er drømmen, der giver mig besked om min mors næste død? Victorias stemme ændres.
Elevatoren åbner sine døre foran dem på femte sal i bygningen, hvor de begge arbejder. Det er klokken 1 om eftermiddagen, og det er torsdag, dag, som begge reserverer til frokost sammen. Der er ingen andre i elevatoren, så Elena opfordres til at reagere.
Det afhænger, Victoria. Alle drømme er måske bogstavelige, eller de er måske ikke. Du ved: du skal altid fortolke. Men rol ikke så hurtigt. Fortæl mig din drøm.
Når hun forlader bygningen, bringer Elena hånden i nakken og løfter sit tørklæde lidt. Vinteren er især kold i dag.
I min drøm ligger min mor i min seng, lige opereret. Jeg ved, at det ikke er meget godt længere, det ser ikke godt ud. Ring til Consuelo, min babysitter, og beder hende underligt om at se fodsålerne. Af en eller anden grund ved hun, at fodsålerne ændrer sig, når en person er ved at dø. Forandrede de sig? Spørger han. Min babysitter siger ja, at de allerede er ændret, så min mor ved, at hun vil dø fra det ene øjeblik til det andet. Jeg er i hans værelse og kommer for at se hans fødder. Jeg er klar over, at han har et blå mærke på højre fodsål og løs hud. Hvad drømte du mere underligt?
Ah slutter? Spørger Elena, mens de venter på trafiklysets grønne lys.
Nej, vent, der er stadig et behov, fortsatte Victoria og krydsede nu gaden. Jeg er stadig. Nu ved jeg, at jeg må sige farvel til min mor, og jeg er meget ked af det. Jeg nærmer sig hende og fortæller hende gentagne gange, at jeg elsker dig så meget, mor; Jeg elsker dig så meget, så meget. Hun klemmer mig og fortæller mig, at hun også elsker mig meget. Så fortæller jeg hende, at vi ikke vil adskille, for hun vil altid være med mig; Jeg beder dig om at hjælpe mig fra den anden side, når jeg spørger. Jeg vågner og føler mig meget trist.
Elena og Victoria går ind i den sædvanlige restaurant, den, de kalder af de gamle damer, fordi deres ejer og kokke alle er ældre kvinder. De tilbereder et hjemmelavet måltid, som de elsker. De sætter sig på et bord i hjørnet og begynder med fortolkningen, når de har bestilt den dags menu.
- Hvad er død? - spørger Elena.
- Enden på et liv for at flytte til et bedre. Det lyder kliché, men det er virkelig hvad jeg synes - Victoria griner.
–Det er fint. Fortæl mig først, hvad en mor er, og så fortæl mig om din mor, hvordan hun har det.
- En mor er det væsen, der giver dig liv, der beskytter og opretholder dig. Min mor er en meget stærk person, hun tog sig af hele familien, da min far gik væk. Jeg har altid set hende meget kontrolleret i hendes følelser, måske ikke meget følsom, jeg ved ikke ... Men jeg forstod, at det var unødvendigt, hun var nødt til at lægge for mange ansvarsområder på hende.
–Uk, Victoria. Og fortæl mig, er der et aspekt af dig, der er meget stærk, som har haft et stort ansvar at tage sig af, og at derfra nogle gange ikke er meget følsom eller meget kontrolleret i dine følelser? "Den store sejr" måske?
Victoria sætter albuerne på bordet og lader hendes ansigt hvile i hænderne med et dybt suk.
- Hmm ... Så det er mig, nej ... Ja, ja, Elena. Du ved det Siden jeg adskilt har jeg været nødt til at passe på mine børn og huset alene, med alt det, der indebærer.
- Og føler du i dag, at denne "Store sejr", den stærke, der har kontrolleret dine følelser, på en eller anden måde mister livet for at flytte til en bedre? –Elena tager en slurk fra det glas vin, hun turde bede om den dag.
- Nå ... sidst har jeg følt behov for at låse mig på badeværelset for at græde, ved du. Jeg er meget træt, Elena! - Victorias øjne bliver vandige. –Der er for mange ansvarsområder. Og jeg klager ikke over det, jeg vil bare have tid til mig selv. En eller to dage om ugen med en aktivitet kun min. Jeg tror, det ville lette mig meget.
"Det er hvad du skal gøre, Victoria, " Du vil "gå videre til et bedre liv", hvis du gør det - Elena griner. –Nu skal du komme tættere på, hvad dit hjerte ønsker, og lade dig føle, hvad der er inde i dig. Men glem ikke, at din "Store sejr", den stærke sejr, der er i stand til alt, ikke forlader dig. Hun vil altid være sammen med dig, når du har brug for hende.
- Så min mor skal ikke dø?
"Nå, nej, jeg tror ikke, " bekræfter Elena med sit smilende ansigt, når hun ser foran sig den "snedækkede mælk" -fad, hendes yndlingsdessert, som lige er blevet bragt til hende.
Drømmer om død, af Edna Wend-Erdel
Vil du kommentere denne artikel eller konsultere noget, der er relateret til den?
Du kan gøre det her:
