Den gamle mand synger ikke mere. I det mindste ikke fysisk, skønt vi for dem af os, der lytter til det i dag, husker det med den samme følelse, som det plejede at synge med. Han var en sanger i byen, i nabolaget og på festerne, en der smittede med hans huaynitos, der opmuntrede andre til at synge eller danse. Det var min far, sådan husker jeg det i dag, og jeg vil huske det, når jeg trækker mig fra min eksistens. Pachamama har bestemt sig for denne måde, og når der er en beslutning i den størrelsesorden, er der sandsynligvis intet tilbage, men at videregive oplevelsen og imødegå tabet på den mest optimistiske måde som muligt.
Hvorfor siger jeg det? Jeg er sikker på, at han, der ikke er til stede nu, ville have besluttet, at hans egen afgang skulle være af glæde og endda feste, og ikke netop af sorg og smerte. Min far var først og fremmest en munter, ungdommelig, hyperaktiv, joker og ofte festens sjæl, ledsaget af harpe og violin, der plejede at genoplive en genforening sent om aftenen Huaynos- og Ayacuchana-musikken var lidenskaben i hele deres liv, noget de har formået at overføre i deres børn og børnebørn, fordi vi nu bærer vores blod i denne traditionelle andinske genre.
Jeg må stå over for et relativt nyt liv i øjeblikket. Altid og indtil dette øjeblik har jeg ledsaget mange af smerten ved et tab, denne gang er det min tur, og jeg tror, at jeg ikke kan undgå tristhed, selvom jeg prøver at være stærk og tro, at han havde ønsket at vi i hans afgang danser og synger til hans ære og husker det på den måde på grund af den måde, han vidste, hvordan han skulle formidle denne glæde i os. På denne side tror jeg, at vi vil følge hans eksempel og dermed overføre traditionerne hos vores egne børn, efter min mening er det den bedste måde at hylde vores gamle mænd og give dem mulighed for at leve i os i det, vi har tilbage. at leve
Det rører mig uventet, det er en dag, som underligt falder sammen med min fødselsdag, jeg kan ikke sige, at det er en gave, men måske er det en værdig test, at pachamama sætter os på den vej, som vi kun kan svare roligt, dvs. uden at miste vores fornuft. Pachamama fejres også i Andesbyen den 1. august, og jeg tror, at hun har besluttet at mødes med min kære gamle mand på denne betydningsfulde dato for at synkronisere et øjeblik med fest og hyldest.
Der er et hav af minder, jeg er muligvis ikke i stand til at undgå tårer ved at gennemgå de mindeværdige øjeblikke ved hans side, men dette sker for mig meget rolig, ædru og optimistisk, for når jeg gentager, ville han have ønsket, at hans parti skulle være feste og ikke smerte.
Jeg kan stadig huske takordene, da han sagde ”Tak far for at have placeret fotos og videoer af Chumpi på Internettet” under henvisning til mit initiativ til at skabe internettet og revurdere traditionerne og skikken for vores elskede Chumpino-folk i fremtidige generationer. Et værk, der driver uselvisk uden opmuntring eller ønske om konfiguration eller meget mindre overskud. Måske skal jeg takke ham for at have givet mig denne mulighed for at blive født omgivet af et miljø med myter, apus og andeanske danse, der fylder mit hjerte i dag og forårsager de bedste tilfredshed i min korte eksistens.
Don Julio Quispe García, en uundværelig og hjælpsom Mr. Chumpino, en andes mand på tusind facetter, en forsvarer af folket, i solidaritet med de fortabte årsager, en forligsmand, en af det autentiske proletariat, murmester, stevedore, værge, lastbilchauffør, minibusser og taxier. En uundværlig gentleman som havsejler, der tackle forskellige havne, der bliver nyttig, selv når der ikke er noget at gøre. Min fars navn var sådan, hans navn er sådan, og det vil altid være sådan, for nu hører han til den kollektive hukommelse af tiderne, hvor der er behov for fortjeneste, som han vidste, hvordan han skulle tjene på det sted, at han sved og arbejdede.
Det er taknemmeligt ja og meget. ”Tak, gamle mand. Tak for dine gode ønsker, tak for at være sammen med mig i vigtige øjeblikke i mit liv, for at være der, når jeg havde brug for dig, som når jeg plejede at lede efter din mikrobus og gå ombord på den for at give dig den store overraskelse. Du gav mig mad, du købte mig det, jeg havde brug for, du ville have mig, hvad enhver far ønsker for sine børn, velvære og helbred. ”
”I dag af grunde uden for min kontrol finder jeg mig hjælpeløs til at ledsage dig på denne sti til genforening med Moder Jord, jeg ved, at du vil forstå det, fordi mit hjerte føler, at du er til stede mere end nogensinde. Men jeg vil se dig og hylde pachamamaen som vidne. Du forlod dagen for pachamama, dagen for min fødselsdag, og det glorificerer dig i os alle, fra hvem vi så dig i livet. Tak kære gamle mand. Tak for alt. Allin Munay. ”
Kilde: http://www.takiruna.com
Den gamle mand, der sang pachamama, af Arnaldo Martín Quispe
