Daniel Jiménez • 15-15-10 •
Den første måned af det tragiske jordskælv i Haiti blev for nylig afsluttet, hvilket efterlod mere end 270.000 mennesker døde, tusinder såret og mere end en million hjemløse. Dette er sket i et af de fattigste lande på planeten, som sjældent er opmærksom fra udviklede lande, hvis der ikke forekommer ekstraordinære begivenheder. Men dramaet i Haiti begyndte længe før jordskælvet, og du vil fortsætte efter at have efterladt denne katastrofe og alt, hvad der kan forekomme i fremtiden, medmindre de interne forhold i landet ændres væsentligt, såvel som mange af de nyliberale økonomiske politikker, der fremmes. på internationalt niveau Dette er afhandlingen af Waldo Fernández, koordinator for Manos Unidas for projekterne i Mellemamerika og Caribien, som vi har ført følgende interview til.
Positive nyheder: Hvordan er situationen i dette straffede land en måned efter jordskælvet?
Waldo Fernández: Det nemmeste ville være at sige, at situationen har en tendens til at normalisere sig, selvom når vi taler om normalisering i Haiti, ved vi, at den er meget relativ. Normalisering betyder, at hjælp altid ankommer, med begrænsninger, til ofrene.
I alle nødsituationer, og mange har rørt mig, er ankomst og distribution af hjælp altid problematisk, men i Haiti kræver det meget større dimensioner for alle administrative mangler. Staten er fraværende eller endda ikke-eksisterende, og det gør alt meget vanskeligere. Inden for al denne komplikation flyder hjælpen og opbevares ikke i lufthavnen, som den var i de første dage.
Vi taler om den mest stramme nødhjælp. Husk, at der stadig er flere hundrede tusinde mennesker, der sover på gaden i Port-au-Prince. Ifølge vores lokale haitiske partnere forlader mange af disse mennesker hovedstaden mod deres oprindelsessteder på landet.
N +: Problemet er, at landskabet er blevet forladt efter mange års neoliberale politik.
WF: Denne økonomiske politik har skadet Haiti meget i de seneste årtier, især siden 1990. I det år blev han valgt til præsident Jean-Bertrand Aristide, der ønskede at starte et program for sociale reformer. Men efter otte måneder fandt der et statskup sted, og præsidenten føres fra landet og føres med et fly til USA, som var den, der fremmede kuppet. I 1994 genoprettede USA Aristide sig selv til magten, men ved hans tilbagevenden var hverken han eller hans parti allerede det samme, eller havde de de samme reformistiske planer.
Faktum er, at ugen, før Aristide vendte tilbage, underskrev kupadministrationen en hensigtserklæring med Verdensbanken, IMF og Den Interamerikanske Udviklingsbank. Dette dokument bevilgede nye kredit til Haiti, men ikke beregnet til at styrke landet, men at betale den tidligere gæld, for det meste erhvervet af kup-regeringerne mellem 1990 og 1994. Aristide kom derefter Med bundne hænder.
Den mest lacerating var den kommercielle åbning, der tvang tildeling af disse kreditter. Kommerciel åbning, der demonterede det lokale landbrug. De amerikanske landbrugsoverskud begyndte at ankomme til Haiti, især ris, et basisprodukt fra den haitiske kost. Resultatet var meget negativt. I Haiti blev 90% af de fødevarer, der forbruges af mennesker, produceret, men i dag skal 55% importeres på grund af denne politik.
De enorme rismarker i Haiti blev øde efter åbningen af grænser på grund af den illoyale konkurrence mellem USAs billigste ris. Det er faktisk billigere for den californiske producent at producere ris end for den haitiske producent, der ikke kunne konkurrere i denne situation. Folk endte med at forlade banen og skulle til Puerto Principe. Jeg spekulerer på, hvor mange af disse tidligere landmænd var tilbage under murbrokkerne. Dette er resultatet af illoyal konkurrence forårsaget af frihandelsaftaler.
N +: I henhold til denne fremgangsmåde ville den første hjælp, Haiti skulle modtage, være at afslutte denne type frihandelsaftaler på sit område.
WF: Fratræden og ophævelse af handelsaftaler og traktater, der favoriserer udenlandske virksomheder, men ikke haitiske borgere, er utilgivelig.
Jeg spekulerer på, hvis der kun er tale om genopbygning af landet, der eksisterede før den 12. januar, når genopbygningen er planlagt. Det tabte skal naturligvis erstattes, men det er også nødvendigt at støtte produktionen og bringe produktive investeringer. Hjælp landmændene med at producere mad kort sagt.
Dette er det skovrydede land i Amerika. Kun 2% af skovarealet er tilbage i Haiti, som de forvandler til en ørken. Dette er meget skadeligt for landbrugsproduktionen, som er grundlaget for borgerstøtte. Genopbygningen skal derfor fremme økologisk landbrug, der diversificerer produktionen og garanterer befolkningens mad. Derudover anslås det, at 75% af befolkningen ikke har noget job, og hvis vi ønsker at hjælpe dem, er vi nødt til at se, hvordan beskæftigelsen kan skabes. Og i et land i landet er det klart, at løsningen er at investere i landskabet.
N +: Et nødvendigt supplement til alle disse politikker er afskaffelse af ekstern gæld.
WF: Haiti har omkring 900 millioner dollars udenlandsk gæld, og det er overvældende for et land med dets egenskaber. Mere end halvdelen af gælden er hos bankerne, IMF, Verdensbanken og Den Interamerikanske Udviklingsbank. For at landet skal trives, skal denne gæld tilgives, hvis alt det, du producerer, du skal afsætte for at betale det, du skylder, som i dette tilfælde, aldrig vil du tage af sted.
Et andet kriterium, der skal huskes, er at undgå, at bistandsressourcerne for organisationerne i det internationale samfund skaber en ny gældsætning eller etablere eksterne betingelser eller pålæg, der vil fordreje mekanismerne for omlægningen. Generelt er de hjælp, der er bundet til visse betingelser. For eksempel støtter de dig til at bygge veje, men hvis du køber traktorer af et bestemt mærke. Det er ikke ærligt at prøve at se efter disse fordele.
N +: Disse ord minder mig om, hvad der skete i Sydøstasien efter tsunamien i 2004. I Sri Lanka var mange af de lokale fiskere ved kysten, der var ofre for tragedien, nødt til at lide efter en anden tragedie forårsaget netop af genopbygningen . I stedet for at støtte dem, så de kunne fiske igen, blev de kastet ud af kysten for at bygge luksuriøse turisthoteller og boliger.
WF: Nogle gange forårsager den dårlige styring af støtten brud i samfundets organisation af samfundet, når netop denne samhørighed skal være et andet af de elementer, der skal forstærkes. I tilfælde af Haiti kan man ikke tale om genopbygning, hvis der ikke er nogen genoprettelse af den haitiske stat. Det er rigtigt, at det er en skøragtig stat, fraværende og uden ressourcer, men selv hvis jeg havde dem, ville jeg ikke vide, hvordan man bruger dem, fordi nogle gange er nogle væbnede band stærkere end staten selv.
For seks år siden blev en FN-mission, MINUSTAD, sendt til Haiti for at garantere landets stabilitet. Men jeg spekulerer på, hvad det betyder at garantere stabiliteten i landet. Hvis vi kun taler om at forhindre folk i at dræbe sig selv, hvis der gives stabilitet. Men der er ikke skabt nogen ny politisk praksis, der ville være nødvendig. Dette mandat burde have været afsluttet med en ikke-militær, men politisk styrke, der ville have søgt en tilnærmelse mellem de forskellige politiske kræfter i landet.
Siden væltningen af Duvalier-diktaturet i 1986 har hver regering, der er indgået, skabt sin egen militære styrke for at beskytte sig selv og for at overleve. Når valget ankommer, og en anden anden regering træder ind, gør den nyoprettede eksekutiv det samme, men den, der er afsluttet sin periode, fortryder ikke sin vagt. I dag er der mange af disse styrker med deres respektive territorier kontrolleret af dem. Dette er blandet med andre problemer, såsom organiseret kriminalitet eller narkotikahandel.
Vi må se, hvordan disse mennesker er demobiliserede og ender med spredning af våben forårsaget af eksistensen af disse grupper. Der er behov for en proces med fredelig borgerreeduktion, ikke kun undertrykkende foranstaltninger, der ikke tager højde for Haiternes problemer med at overleve. Hvis folk ikke har hvad de skal spise, vil de se efter hvordan, og hvis de er nødt til at bruge et våben, gør de det. Det er vigtigt at skabe nye måder at arbejde på og stille landet med sociale og økonomiske tiltag og borgeruddannelse. Du er nødt til at tænke på civilsamfundet. Haiti er et usammenhængende land med meget lidt socialt stof.
N +: Det på trods af sin historie med så meget populær kamp, med episoder, der er lige så vigtige som frigørelsen af slaver, der gav anledning til landet eller Aristides egen magtopgang takket være foreningen af platforme og sociale bevægelser.
WF: Undertrykkelsen har svækket disse græsrodsorganisationer meget. For eksempel efterlod Duvalier-diktaturet 30.000 døde. Blandt disse ofre var de mest kæmpede mennesker og i stand til at føre sociale bevægelser. Også med Aristide var der mange borgermobiliseringer, og derefter fandt der et nyt statskup og mere undertrykkelse sted.
Det haitiske samfund har brudt i løbet af de sidste par år på grund af holdningen hos de forskellige politiske kræfter. Græsrodsorganisationer eksisterer stadig, men med lidt styrke og lidt rygrad, fordi de passe på, at de ikke voksede længere.
Et utilgiveligt spørgsmål, hvor græsrodsorganisationer kan spille en vigtig rolle, er aspektet ved at arbejde på såkaldt risikostyring. For Haiti er hovedrisikoen, trods jordskælvet, hovedsageligt orkaner. Men du kan forudse, hvornår de vil ankomme og være forberedt. For eksempel var der sidste år ret stærke orkaner i El Salvador, men meget få mennesker døde, fordi dette spørgsmål om at vide, hvordan man styrer risici, arbejder hårdt.
N +: Ændring af emnet, et andet problem, der har skabt kontrovers, er præstationen af US Marines, der ifølge nogle stemmer er kommet til at torpedere fordelingen af bistanden på grund af deres iver efter at være fremtrædende.
WF: Jeg er i tvivl om, hvad der skete. På jordskælvets tredje eller fjerde dag modtog jeg en e-mail fra en ven fra Den Dominikanske Republik. Han er en jesuitter, der mobiliserede en konvoj med 14 hjælpe-lastbiler, der rejste fra den Dominikanske Republik og ankom til Port-au-Prince, hvor de lossede materialet på lagerene i Caritas. Han fortalte mig, at distributionsnetværket for denne hjælp, som Caritas havde i hovedstaden, fungerede rimeligt godt på trods af vanskelighederne. Jeg har en fornemmelse af, at han ville give indtryk af, at dette var en katastrofe, og at nogen skulle gå for at ordne det. Så ankom marinesoldaterne, og det så ud til, at alle problemer var ovre. Jeg tror i stedet, at marinernes indgriben var overdreven, da nyhederne om pylerne eller plyndring var overdrevne. Medlemmer af en partnerorganisation af Manos Unidas i Haiti så på det internationale tv, hvad medierne sagde om kontinuerlig plyndring og plyndring, og fra denne enhed fortalte de os, at selv om det er åbenlyst, at disse episoder altid forekommer, opførte folk sig solidaritet og rolig måde i det store flertal. Der blev selvfølgelig plyndring, men der var også før jordskælvet. Kort sagt blev situationen med kaos og plyndring overdreven.
N +: Det sidste spørgsmål er, hvordan vi kan hjælpe det arbejde, der udføres af Manos Unidas i Haiti.
WF: Vi har arbejdet i Haiti i mere end 30 år med lokale partnere i landet. Disse lokale organisationer præsenterer deres forslag. Herfra analyserer vi dem, godkender dem, sender pengene og de har ansvaret for at gennemføre projektet i det Caribiske land.
Vi har sendt 1.166.000 euro i de første to uger efter tragedien, en periode, der er den mest kritiske i nødsituationen. Disse midler er blevet brugt i 16 projekter.
Nu forsøger vi at formulere et sammenhængende genopbygningsprogram. Det skal under alle omstændigheder omfatte udskiftning af samfundsinfrastruktur, såsom skoler, sundhedscentre, sociale centre eller hjem, selvfølgelig udstyret med antis seismiske mekanismer. Vi vil også lægge vægt på produktive investeringer og garantere fødevaresikkerheden for fattige og mellemstore landmænd. Det er vigtigt at garantere faglig, administrativ og organisatorisk træning af feltet. Et andet vigtigt spørgsmål er rehabilitering af mennesker, da der er hundreder af tusinder eller endda millioner af haitiere, der er blevet alvorligt skadet i deres personlighed efter katastrofen.
Haiti har brug for dig SAMARBEJDE!
donationer
SANTANDER BANK
Acct. Nr. 0049 1892 63 2210525246
SPANSK POPULÆR BANK
Acct. Nr. 0075 0001 85 0606786759
CAIXA
Acct. Nr. 2100 2261 59 0200139842
Boks MADRID
Acct. Nr. 2038 0603 28 6001036580
REF: HAITI EMERGENCY
KONTAKTDATA:
www.manosunidas.org
Foto: Forældreløse fra Haiti. Billede af Ozier Muhammad Eyevine.
